Елена, очень благодарны Вам за комментарий! Спасибо, что выбираете книги нашего издательства. Мы очень огорчены тем, что перевод этой книги разочаровал Вас. Примем меры относительно переводчика, впредь будем стараться не допускать такого в наших книгах. Спасибо за Ваше мнение, будем надеяться, что одна книга не станет поводом отказываться от нашей будущей продукции!
С уважением, администрация издательства "Торсинг"

Люблю книги вашего издательства. Все они яркие и интересные. Только эта книга очень разочаровала((задумка интересная, картинки красивые и яркие.. но текст... Перевод корявый, местами слова на русском языке. Очень недовольна (